Même si l’animation de cet épisode semble indéniablement à petit budget et ne correspond pas au reste de la série, elle est également pleine de vie et de personnalité. La baby-sitter fait souvent des expressions faciales extrêmement exagérées et caricaturales, mais cela contribue à la vendre comme une méchante troublante contre laquelle Bart et Lisa doivent se battre. Il établit également que ce scénario ne vise pas le réalisme, ce qui est essentiel pour vendre certains des points de l’intrigue les plus absurdes (même selon les standards des « Simpsons »). Cette histoire de cambriolage est intrinsèquement terrifiante, donc honnêtement, elle n’aurait peut-être pas fonctionné aussi bien si elle avait été réalisée avec le style d’animation des saisons ultérieures.
Ce qui rend l’animation encore plus facile à apprécier, c’est de savoir à quel point la série a été surcorrigée au cours des dernières saisons. Après la transition des « Simpsons » vers la HD à la fin des années 2000, il avait techniquement l’air aussi propre que jamais, mais il a perdu beaucoup de sa personnalité. Si Mme Botz avait prononcé le même discours menaçant envers Bart dans la saison 30, elle aurait probablement à peine bougé son visage. Dans la saison 1, pendant ce temps, vous pouvez dire qu’une tonne de réflexion et d’efforts ont été consacrés à chaque image de chaque scène. Cela n’a pas toujours fière allure, mais cela crée néanmoins une expérience visuelle beaucoup plus immersive et charmante.
Mais même sans les plaintes concernant l’animation, il est clair que « Some Enchanted Evening » n’aurait pas fait un bon premier épisode. Cela ne correspond tout simplement pas à l’ambiance plus terre-à-terre de la saison 1, où les problèmes d’argent affligent régulièrement la famille Simpson et où il ne se passe presque rien qui ne pourrait également se produire dans une série d’action réelle. Ainsi, pour le nouveau pilote de la série, diffusé la semaine précédant Noël 1989, la série devrait opter pour quelque chose de différent.
