Steven Kwan et Bo Naylor ont chacun frappé un coup de circuit en solo et les Cleveland Guardians ont mis fin à leur séquence de sept défaites consécutives, en battant les Twins du Minnesota 2-1 samedi soir à Minneapolis.
Josh Naylor a terminé avec un bilan de 2-en-3 pour Cleveland, qui tentera de remporter une partie de la série de quatre matchs dimanche après-midi. Avec cette victoire, les Guardians devancent les Twins de 2 1/2 matchs dans la course à la division Centrale de la Ligue américaine.
Matt Wallner a produit le seul point des Twins, qui ont été limités à quatre coups sûrs. Willi Castro a frappé un double pour le seul coup sûr de plus d’un but du Minnesota.
Le droitier des Guardians Gavin Williams (2-4) a remporté sa deuxième victoire lors de ses trois derniers départs. Il a limité les Twins à un point sur quatre coups sûrs en six manches, n’a accordé aucun but sur balles et a retiré trois frappeurs sur prises.
Le droitier des Twins Simeon Woods Richardson (3-3) a subi une défaite malchanceuse, accordant deux points sur quatre coups sûrs en sept manches. Il n’a accordé aucun but sur balles et a retiré sept frappeurs sur prises.
Emmanuel Clase a lancé une neuvième manche sans point pour obtenir son 34e sauvetage, un sommet dans la Ligue américaine. Il a retiré Wallner sur trois prises avant de retirer Byron Buxton et Max Kapler sur deux retraits consécutifs au sol.
Kwan a donné aux Guardians une avance de 1-0 sur le deuxième lancer du match. Il a tiré une balle rapide à 396 pieds au-dessus du mur du champ droit-centre pour son 12e home run de la saison.
Après avoir accordé le coup de circuit à Kwan, Woods Richardson a retiré les 11 frappeurs suivants d’affilée avant de concéder un simple à Josh Naylor en quatrième.
Bo Naylor a débuté la sixième manche avec un home run pour augmenter l’avance de Cleveland à 2-0. Il a sauté sur une balle rapide au premier lancer pour une explosion de 386 pieds vers le champ droit pour son neuvième home run.
Le Minnesota a réduit le déficit à 2-1 en fin de sixième manche. Castro a frappé un double au champ droit en début de manche, a avancé en troisième sur un retrait au sol de Trevor Larnach et a sprinté vers la maison pour marquer sur un retrait au sol de Wallner.
Josh Winder a lancé deux manches sans point en remplacement de Woods Richardson pour les Twins, et Cade Smith et Hunter Gaddis ont enregistré une manche sans point chacun pour Cleveland avant que Clase ne ferme la porte en neuvième.
–Médias au niveau du terrain