SYDNEY — Deux personnes ont été secourues saines et sauves mardi après avoir passé une nuit à bord d’un yacht en panne dans une mer agitée au large de la côte est de l’Australie. australien côte.
L’homme de 60 ans et la femme de 48 ans ont été secourus à 7h30 du matin de leur yacht de 19 mètres (62 pieds), abandonné à 300 kilomètres (185 miles) à l’est de la côte de l’État de Nouvelle-Galles du Sud, a déclaré l’inspecteur en chef de la police Anthony Brazzill. Le couple devait atteindre Sydney à bord d’un bateau de la police mardi soir.
Le couple avait activé sa balise de détresse vers 13 heures lundi, à environ 185 kilomètres (115 miles) à l’est de la ville côtière de Nowra, en Nouvelle-Galles du Sud, a indiqué la police.
Le yacht, « Esprit de camaraderie » Le navire avait subi une panne mécanique, avait perdu un gouvernail, prenait l’eau et dérivait vers l’est en s’éloignant de la côte, a indiqué M. Brazzill. Avec une houle de 5 à 6 mètres (16 à 20 pieds) et des vents allant jusqu’à 110 kilomètres par heure, a-t-il ajouté, les conditions étaient considérées comme trop dangereuses pour tenter un sauvetage dans l’obscurité.
Un avion de transport C-130 Hercules de l’armée de l’air s’est rendu sur place et a établi un contact radio avec les deux personnes à bord. Un bateau de la police et un navire de guerre de la marine australienne ont atteint le yacht tôt mardi.
Brazzill a déclaré qu’un sauvetage par treuillage par hélicoptère militaire avait été envisagé, mais rejeté comme trop dangereux en raison des conditions de mer.
Le couple a été secouru à bord d’une petite embarcation lancée depuis le bateau de police, a-t-il précisé.
