West a abordé le dégoût généralement accepté du showbiz pour le divertissement des super-héros dans les années 1960 en disant que « la sagesse conventionnelle à Hollywood était que revêtir un costume équivalait à se glisser dans une camisole de force de carrière ». West était donc réticent à jouer Bruce Wayne. Cependant, « Salut Diddle Riddle », écrit par Lorenzo Semple, Jr., a attiré son attention.
« Salut Diddle Riddle » voit Batman se rendre dans une discothèque locale appelée What a Way to Go-Go, en suivant les indices laissés par l’infâme Riddler (Frank Gorshin). Parce que Robin n’est pas majeur, Batman entre seul. Lorsqu’il entre dans la pièce, Batman est immédiatement reconnu comme la célébrité locale qu’il est. « C’est Batman ! » crient les danseurs. Une fumeuse nerveuse demande à vérifier sa cape. Puis un maître d’hôtel l’approche. L’interaction entre Batman et le maître d’hôtel est un cliché pour West. Il a écrit:
« Dans le scénario, Batman venait d’entrer dans un restaurant en costume complet et disait au maître d’hôtel qu’il préférait s’asseoir au bar plutôt qu’à une table car ‘je ne devrais pas souhaiter attirer l’attention’. Ce qui était drôle n’était pas seulement le concept de cet homme portant un capuchon et une cape flashy pensant honnêtement qu’il pouvait passer inaperçu. Ce qui a fait fonctionner le scénario et le personnage, c’est le langage scrupuleusement formel qui vous faisait croire qu’il y croyait.
C’est l’absurdité de la ligne qui a chatouillé West. Un homme portant un masque et un costume de chauve-souris essayant de ne pas attirer l’attention sur lui était délicieusement étrange. Cela, et le sérieux absolu de Batman. C’était un combattant du crime sérieux, même s’il possédait des gadgets étranges et ressentait le besoin de porter une tenue loufoque.
Un spectacle comique inattaquable était né.
