Le producteur exécutif de longue date de Trek, Rick Berman, a noté que le scénario de « The Chase » avait été diffusé dans les bureaux de Paramount pendant des années, sans qu’aucun écrivain ne soit capable de le déverrouiller ou de faire fonctionner l’histoire. Même lorsque le scénario a finalement été mis en place – finalement attribué à Ron D. Moore et Joe Menosky – il ne l’a toujours pas vraiment satisfait. Il a dit:
« C’est une histoire qui existe depuis toujours. Elle était similaire à ‘Darmok’, qui était également une histoire qui existait depuis toujours. ‘Darmok’ n’a jamais fonctionné pour moi jusqu’à ce que Joe trouve la direction qu’il a proposée… et il s’est avéré que c’était l’un de mes épisodes préférés de tous les temps. Cette histoire n’a pas été conceptuellement très intéressante, j’ai toujours eu du mal à gérer l’idée de ce genre de créatures préhistoriques qui sont nos pères à tous. Ce n’est pas Roddenberry-esque, c’est très Roddenberry-esque des années 60. »
« Darmok » (30 septembre 1991) est un épisode bien-aimé sur une espèce extraterrestre, les Tamariens, qui communiquent exclusivement à travers des métaphores culturelles. C’est un super épisode.
Producteur exécutif Michael Piller a noté que Menosky s’est plongé beaucoup trop profondément dans le technobabble, en disant : « Vous tournez la page et cela commence à entrer dans la technologie. L’un des grands talents de Menosky a toujours été sa capacité à voir des endroits où le reste d’entre nous n’irions même pas. à regarder et de la page 20 à la page 60, il était sur un autre plan, existant ailleurs. Piller a rendu à plusieurs reprises le scénario à Menosky en disant « il ne l’a pas compris ».
Même Ron D. Moore admet qu’il n’a pas réussi à déchiffrer l’histoire car ce qu’il avait initialement envisagé serait trop coûteux à réaliser. Et puis, même après l’avoir réduit, « Deep Space Nine » a commencé à saper de l’argent.
