La capitale haïtienne subit, depuis le début de la semaine, une nouvelle flambée de violences, avec des combats entre gangs rivaux à Cité Soleil, au nord de Port-au-Prince. Ces combats ont débuté suite à la mort d’un chef de groupe armé. Notre correspondante, Marie-André Bélange, a pu joindre un témoin : « Ils sont passés par la mer pour attaquer des quartiers. Ils ont incendié des voitures et des maisons. J’ai pu constater environ huit décès ». Les combats se sont également rapprochés d’un centre hospitalier, ce qui a conduit à son évacuation. Le déploiement de policiers toujours en discussion au KenyaHaïti attend toujours le déploiement d’une force multinationale sur place. Le Conseil de sécurité de l’ONU a donné son feu vert, il y a plusieurs mois, et le Kenya s’est porté volontaire, mais l’opposition est vent debout contre le déploiement de policiers kenyans et a déposé un recours juridique. Ce jeudi 16 novembre 2023, les députés ont tenté de passer en force, en votant pour ce déployé. Mais pour les avocats d’Alliance troisième voie, tant que le jugement n’est pas rendu par la Haute cour de Nairobi, les autorités n’ont pas le droit de déployer la mission en Haïti. De plus, le ministre de l’Intérieur kényan affirmait, la dernière, que ses hommes ne seraient pas envoyés tant que les financements de cette mission ne seraient pas assurés. Au Chili, des contes adaptés à la réalité latino-américaine. Ces dernières années, la bibliothèque des petits Chiliens s’adapte à ce qui les entoure pour mieux les toucher. Les décors scandinaves et les princesses blondes des contes des frères Grimm ou de Charles Perrault n’évoquent pas forcément grand-chose aux enfants d’Amérique latine. Alors, depuis 20 ans, la maison d’édition Amanuta déniche, publie et commande de petits bijoux de la littérature jeunesse. « Nous avons conçu des livres en lien avec nos peuples autochtones, ou encore la faune et la flore d’ici », explique Ana Pavez, fondatrice de la maison d’édition. « C’est ce qui nous rapproche de notre réalité, ça crée un ancrage, un amour pour notre terre, pour nos gens ». Le premier livre publié par Amanuta, par exemple, à pour héros un lama qui n’avait jamais vu la mer. Certaines histoires, aussi, s’inspirent des contes européens pour les adapter à la culture latino-américaine. L’écrivain Manuel Pena Munoz a redécouvert des textes de la poétesse Gabriela Mistral : « Elle a actualisé les histoires des frères Grimm et de Charles Perrault », explique-t-il. « Elle glisse entre les lignes des insectes mexicains, des mots propres à l’Amérique latine, elle incorpore des vigognes, des alpagas… » Ces dernières années, notamment sous l’impulsion notamment d’Amanuta, la littérature jeunesse a pris son envol : en cinq ans, entre 2015 et 2020, le nombre de livre publié chaque année dans cette catégorie a doublé. Le journal de la 1ère En Guadeloupe, une nouvelle maladie menace les récifs coralliens.
Barbancourt
le rhum des connaisseurs
La capitale haïtienne subit, depuis le début de la semaine, une nouvelle flambée de violences, avec des combats entre gangs rivaux à Cité Soleil, au nord de Port-au-Prince. Ces combats ont débuté suite à la mort d’un chef de groupe armé. Notre correspondante, Marie-André Bélange, a pu joindre un témoin : « Ils sont passés par la mer pour attaquer des quartiers. Ils ont incendié des voitures et des maisons. J’ai pu constater environ huit décès ». Les combats se sont également rapprochés d’un centre hospitalier, ce qui a conduit à son évacuation.
Le déploiement de policiers toujours en discussion au Kenya
Haïti attend toujours le déploiement d’une force multinationale sur place. Le Conseil de sécurité de l’ONU a donné son feu vert, il y a plusieurs mois, et le Kenya s’est porté volontaire, mais l’opposition est vent debout contre le déploiement de policiers kenyans et a déposé un recours juridique.
Ce jeudi 16 novembre 2023, les députés ont tenté de passer en force, en votant pour ce déployé. Mais pour les avocats d’Alliance troisième voie, tant que le jugement n’est pas rendu par la Haute cour de Nairobi, les autorités n’ont pas le droit de déployer la mission en Haïti. De plus, le ministre de l’Intérieur kényan affirmait, la dernière, que ses hommes ne seraient pas envoyés tant que les financements de cette mission ne seraient pas assurés.
Au Chili, des contes adaptés à la réalité latino-américaine
Ces dernières années, la bibliothèque des petits Chiliens s’adapte à ce qui les entoure pour mieux les toucher. Les décors scandinaves et les princesses blondes des contes des frères Grimm ou de Charles Perrault n’évoquent pas forcément grand-chose aux enfants d’Amérique latine. Alors, depuis 20 ans, la maison d’édition Amanuta déniche, publie et commande de petits bijoux de la littérature jeunesse. « Nous avons conçu des livres en lien avec nos peuples autochtones, ou encore la faune et la flore d’ici », explique Ana Pavez, fondatrice de la maison d’édition. « C’est ce qui nous rapproche de notre réalité, ça crée un ancrage, un amour pour notre terre, pour nos gens ». Le premier livre publié par Amanuta, par exemple, à pour héros un lama qui n’avait jamais vu la mer.
Certaines histoires, aussi, s’inspirent des contes européens pour les adapter à la culture latino-américaine. L’écrivain Manuel Pena Munoz a redécouvert des textes de la poétesse Gabriela Mistral : « Elle a actualisé les histoires des frères Grimm et de Charles Perrault », explique-t-il. « Elle glisse entre les lignes des insectes mexicains, des mots propres à l’Amérique latine, elle incorpore des vigognes, des alpagas… » Ces dernières années, notamment sous l’impulsion notamment d’Amanuta, la littérature jeunesse a pris son envol : en cinq ans, entre 2015 et 2020, le nombre de livre publié chaque année dans cette catégorie a doublé.
Le journal de la 1ère
En Guadeloupe, une nouvelle maladie menace les récifs coralliens.
Articles similaires
