S’adressant à la nation devant la caméra pour la première fois depuis l’annonce sa décision de ne pas se présenter à la réélection, Le président Joe Biden Il a déclaré dans le Bureau ovale que sauver la démocratie était plus important que n’importe quel titre, et il a reconnu qu’il était temps de « passer le flambeau » à une nouvelle génération de dirigeants.
Il y a quelques années, Biden s’est présenté comme un candidat de transition et a énuméré Vice-présidente Kamala Harris Il a déclaré que la jeune génération de dirigeants représentait l’avenir du Parti démocrate. Il est temps de laisser la place à ces voix plus récentes et plus jeunes, comme celle de Harris, dont il a déclaré qu’il était le porte-parole. il a soutenu la nomination.
Bien qu’il n’ait pas mentionné le candidat républicain et ancien Le président Donald Trump Biden a nommément désigné Trump comme une menace pour la démocratie.
« Je crois que mon bilan en tant que président, mon leadership dans le monde, ma vision de l’avenir de l’Amérique, tout cela méritait un second mandat », a déclaré le président. « Mais rien, rien, ne peut nous empêcher de sauver notre démocratie. Cela inclut l’ambition personnelle. J’ai donc décidé que la meilleure façon d’avancer était de passer le flambeau à une nouvelle génération. C’est la meilleure façon d’unifier notre nation. Vous savez, il y a un temps et un lieu pour de longues années d’expérience dans la vie publique. Mais il y a aussi un temps et un lieu pour de nouvelles voix, des voix fraîches, oui, des voix plus jeunes. Et ce temps et ce lieu, c’est maintenant. »
Biden a laissé entendre qu’il était arrivé à la décision d’abandonner en partie à cause des doutes sur sa capacité à vaincre Trump.
« J’ai une haute estime pour cette fonction, mais j’aime encore plus mon pays », a déclaré le président. « Ce fut l’honneur de ma vie de servir en tant que président. Mais pour la défense de la démocratie, qui est en jeu, je pense que c’est plus important que n’importe quel titre. »
Biden a pris un moment pour réfléchir et s’émerveiller de l’endroit où sa vie avait commencé, bien avant son parcours politique de 51 ans.
« Nulle part ailleurs sur terre un enfant bègue issu d’une famille modeste de Scranton et Claymont ne pourrait un jour s’asseoir derrière le bureau Resolute du Bureau ovale en tant que président des États-Unis », a-t-il déclaré. « Mais je suis là. C’est ce qui rend l’Amérique si spéciale. »
Le président a exprimé sa gratitude au peuple américain et a salué le pays comme une nation de possibilités.
« Ce fut le privilège de ma vie de servir cette nation pendant plus de 50 ans », a-t-il déclaré, ajoutant : « J’ai donné mon cœur et mon âme à tant de nations, comme à tant d’autres. En retour, je suis béni un million de fois par l’amour et le soutien du peuple américain. J’espère que vous avez une idée de ma gratitude envers vous tous. »
Biden a déclaré qu’il comptait se concentrer sur sa mission présidentielle pour les six mois restants. Il entend continuer à essayer de réduire les coûts pour les familles, à défendre les libertés individuelles, à protéger le droit de vote et à lutter contre le cancer. Il a également déclaré qu’il comptait continuer à dénoncer la violence armée et à demander une réforme de la Cour suprême.
À l’étranger, le président a déclaré qu’il continuerait à renforcer l’OTAN, à soutenir la lutte de l’Ukraine pour la liberté et à œuvrer pour mettre fin à la guerre à Gaza.
M. Biden, qui a fait campagne sur l’idée que la démocratie elle-même était en jeu en 2020 et qui l’est à nouveau en 2024 avec Trump comme candidat républicain, a rappelé aux Américains que ce sont eux qui détermineront le destin de l’Amérique : « Ce qui est formidable en Amérique, c’est qu’ici, ce ne sont pas les rois et les dictateurs qui gouvernent. C’est le peuple qui gouverne. L’histoire est entre vos mains. Le pouvoir est entre vos mains. L’idée de l’Amérique est entre vos mains. »
Le président a également énuméré ce qu’il considère comme ses plus grandes réalisations, notamment la réduction de l’écart de richesse raciale, l’adoption d’un financement bipartisan des infrastructures, l’obtention de victoires contre les grandes sociétés pharmaceutiques, la réduction du coût des médicaments sur ordonnance, l’indemnisation des anciens combattants exposés à des matières toxiques et l’installation de la première femme afro-américaine à la Cour suprême.
Les membres du personnel de la Maison Blanche se sont rassemblés dans toute la Maison Blanche pour regarder les remarques du président.
Les démocrates se sont rangés derrière Harris, après que Biden l’a soutenue pour la nomination peu après avoir annoncé qu’il mettrait fin à sa campagne. Biden ne peut pas nommer de successeur pour la nomination démocrate, mais depuis son annonce de dimanche, Harris a obtenu les soutiens d’une majorité de délégués démocrates.
Le président a peu parlé depuis sa décision alors que il s’est remis des symptômes du COVID-19 Le président américain Donald Trump a été testé négatif à son domicile de Rehoboth Beach, dans le Delaware. La Maison Blanche a déclaré mardi que le test était négatif et Biden a déclaré aux journalistes à son retour du Delaware qu’il se sentait « bien ».
Les discours dans le Bureau ovale sont rares pour un président, y compris pour Biden. Avant la semaine dernière, Biden n’avait prononcé que deux discours dans le Bureau ovale en trois ans et demi de présidence. La semaine dernière, il a prononcé son troisième discours dans le Bureau ovale, après la tentative d’assassinat contre l’ancien président Trump.
Bien que Biden envisage de participer à la campagne, se retirer du ticket démocrate lui permet de se concentrer sur la tâche de la présidence elle-même, loin de la campagne électorale physiquement éprouvante.
« Je ne vais nulle part », a déclaré le président lundi à son équipe de campagne, qui fait désormais partie de l’équipe de campagne de Harris. « Je vais faire campagne avec elle et avec Kamala. Je vais travailler comme un dingue, à la fois en tant que président en exercice, pour faire passer des lois et pour faire campagne. »
Ce discours dans le Bureau ovale, ainsi que tout discours que le président prononcera le mois prochain à la Convention nationale démocrate, est parmi les plus critiques non seulement de la présidence de Biden, mais aussi de son héritage, alors qu’il termine plus de cinq décennies au service public.
« Dans quelques mois seulement, le peuple américain choisira la voie que prendra l’avenir de l’Amérique », a déclaré le président depuis le Bureau ovale. « J’ai fait mon choix. J’ai fait connaître mon point de vue. Je voudrais remercier notre grande vice-présidente, Kamala Harris. Elle est expérimentée, elle est dure, elle est capable. Elle a été une partenaire incroyable pour moi et une dirigeante pour notre pays. Maintenant, le choix vous appartient, peuple américain. »
L’histoire a été publiée pour la première fois par CBS News le mercredi 24 juillet à 21h03 HE.
CONTENU CONNEXE :
