LONDRES — LONDRES (AP) — Le roi Charles III et sa belle-fille, la princesse de Galles, ont tous deux quitté un hôpital privé de Londres après des traitements médicaux sans rapport avec eux qui ont fait la une des journaux sur la santé de la famille royale. Royaume-Uni.
Le monarque de 75 ans a été admis vendredi à la London Clinic pour le traitement d’une hypertrophie de la prostate, que le palais de Buckingham a qualifiée de bénigne. La princesse, autrefois Kate Middletonest hospitalisé au centre de Londres depuis deux semaines après une opération abdominale pour une maladie non divulguée.
Charles est sorti de la clinique avec son épouse, la reine Camilla, vers 15h00 heure locale (15h00 GMT ; 10h00 HNE) lundi, s’arrêtant pour sourire et saluer ses sympathisants, mais ignorant les questions criées des journalistes. Quelques heures plus tôt, le bureau de la princesse avait déclaré qu’elle était rentrée chez elle pour récupérer, même si elle n’avait pas été vue quitter l’hôpital et que les détails sur la date de son départ n’avaient pas été divulgués.
« Sa majesté souhaite remercier l’équipe médicale et tous ceux qui ont contribué à sa visite à l’hôpital, et est reconnaissante pour tous les aimables messages qu’il a reçus ces derniers jours », a déclaré le palais de Buckingham dans un communiqué.
Charles, qui est monté sur le trône il y a 16 mois, a reçu un diagnostic d’hypertrophie de la prostate le 17 janvier après avoir ressenti des symptômes non divulgués. Il a annulé ses engagements et a été invité à se reposer avant l’intervention, qui s’est achevée vendredi après-midi.
Le roi a décidé d’annoncer l’opération à l’avance afin d’encourager d’autres hommes à faire contrôler leur prostate conformément aux conseils de santé publique.
La princesse « fait de bons progrès » dans son rétablissement, a annoncé lundi son bureau du palais de Kensington. L’épouse de Prince Williamle fils aîné de Charles et héritier du trône, a subi une opération chirurgicale prévue le 16 janvier.
Le palais n’a pas fourni plus de détails, mais a déclaré que son état n’était pas cancéreux. La future reine de 42 ans a annulé ses engagements publics jusqu’à après Pâques.
