C’est vrai, à l’origine, les scénaristes avaient prévu de présenter Maris après quelques épisodes afin d’éviter toute comparaison avec la femme de Norm – mais « Frasier » a rapidement connu suffisamment de succès en soi pour qu’ils n’aient pas vraiment à s’en soucier. Au lieu de cela, ils ont eu l’opportunité d’écrire un personnage vraiment hilarant qui n’est vraiment décrit que par les autres, faisant d’elle plus un mythe qu’une vraie femme. (Elle apparaît en quelque sorte dans deux épisodes, bien que le public ne puisse la voir clairement dans aucun des deux, juste sa forme générale.) Alors que la femme de Norm n’a été décrite que parce qu’elle n’est jamais entrée dans le bar de Sam dans « Cheers », les scénaristes de « Frasier » » J’ai dû faire preuve d’un peu plus de créativité pour écrire autour de Maris, et cela a eu un grand effet comique.
Le mariage de Maris et Niles n’est pas particulièrement heureux, car le premier est souvent très maladif et plutôt excentrique. Elle est décrite comme étant très petite, fragile et pâle, et le couple finit par se séparer puis divorcer. Heureusement pour Niles, cette horrible romance est compensée par celle qu’il finit par avoir avec l’infirmière résidante de son père, Daphné (l’incroyable Jane Leeves), qui finit par être le genre de fin heureuse de conte de fées que l’on pourrait attendre d’une sitcom en réseau. Niles était amoureux de Daphné depuis des années, alors quand les deux se retrouvent ensemble, cela ressemble vraiment au destin.
