Los Angeles, États-Unis :
Un débat présidentiel américain de mauvaise humeur et peu édifiant entre les deux candidats les plus âgés à avoir jamais été candidats a dégénéré en une querelle sur les prouesses golfiques jeudi.
Le premier face-à-face d’une campagne déjà douloureusement longue a vu Joe Biden, 81 ans, et son adversaire Donald Trump, 78 ans, échanger des insultes et des accusations pendant 90 minutes à la télévision aux heures de grande écoute.
Il y a eu des injures : « Tu es le pire ! » « Non, tu es le pire ! »
Il y a eu des accusations : « Vous êtes un pleurnicheur !
Et puis ils se sont battus à propos de leurs handicaps de golf.
« Il ne peut pas frapper une balle à 50 mètres », a déclaré Trump, à l’une des rares occasions où les deux hommes se sont adressés directement.
« Il m’a défié à un match de golf. Il n’arrive pas à frapper une balle à 50 mètres. »
La vitalité de Trump n’a jamais été remise en question, s’est-il vanté, insistant sur le fait qu’il était « en aussi bonne forme qu’il y a des années ».
Pour ne pas être en reste sur ses prouesses au putting, Biden a insisté sur le fait qu’il était en forme sur le green.
« Je serais heureux d’organiser un concours de conduite », a-t-il déclaré. « J’ai réduit mon handicap à six lorsque j’étais vice-président. »
Trump s’est moqué.
« Un handicap de six ? » grogna-t-il. « J’ai vu ton swing. Je connais ton swing. »
L’échange a eu lieu vers la fin du débat animé par CNN, qui avait commencé sans la poignée de main habituelle en de telles occasions et qui s’est dégradé depuis.
L’animosité entre les deux hommes était palpable, Biden s’en prenant très tôt à un homme qui, selon lui, avait « la morale d’un chat de gouttière ».
« Combien de milliards de dollars devez-vous payer en sanctions civiles pour avoir agressé une femme en public… pour avoir eu des relations sexuelles avec une star du porno… alors que votre femme était enceinte », a-t-il demandé, en référence à la liaison présumée de Trump avec l’actrice de films pour adultes Stormy Daniels.
L’ancien président républicain a de nouveau nié l’adultère, mais un jury de New York l’a déclaré coupable de 34 chefs d’accusation de falsification de dossiers commerciaux pour dissimuler des paiements secrets qui lui étaient versés.
Trump a perdu peu d’occasions pour marteler son affirmation selon laquelle Biden était « faible » et non « un leader ».
Il a également pris pour cible les faiblesses mentales perçues de Biden, un problème qui, selon les sondages, préoccupe à plusieurs reprises les électeurs.
« J’ai passé deux tests, des tests cognitifs. Je les ai réussis avec brio, tous les deux, comme vous le savez, nous les avons rendus publics », a-t-il déclaré.
« Il n’en a pris aucune. J’aurais aimé le voir en prendre une, une seule, une très facile, comme répondre aux cinq premières questions. Il n’y est pas parvenu. »
(À l’exception du titre, cette histoire n’a pas été éditée par le personnel de NDTV et est publiée à partir d’un flux syndiqué.)