Bien sûr, les fans de « Futurama » ont également résolu AL2, mais le chiffrement complet ne serait pas fourni jusqu’à « Bender’s Big Score », sorti en 2007. Il n’était même pas inclus à l’écran. C’était l’un des nombreux easter eggs cachés sur le disque. Avant cela, les fans de « Futurama » savaient qu’AL2 était un code mathématique, mais il fallait plus d’informations pour le traduire entièrement. Une fois toutes les informations disponibles, tout le monde a pu le résoudre.
Dans le commentaire du DVD, Westbrook, à la fois scénariste de l’épisode et inventeur de AL2, a pointé du doigt le bâtiment illustré ci-dessus et l’étrange inscription qui y est gravée. Il a déclaré :
« Ces deux obélisques que vous voyez brièvement au début de la séquence sont en fait des pierres de Rosette pour les deux langues extraterrestres que nous avons dans la série et qui codent de vraies phrases en anglais. Et certains des gars sur Internet les ont utilisés pour décoder la deuxième langue extraterrestre, ce qui était un véritable exploit. Félicitations à ces gars-là. »
C’est Cohen qui a souligné que AL2 n’a pas été construit à l’aide d’une astuce linguistique, mais d’un codage mathématique très simple, du type qui serait facilement déchiffré par n’importe quel titulaire d’un diplôme majeur en informatique… ce que détient Westbrook. Cohen a ajouté :
« Je tiens à souligner que Jeff Westbrook, qui a écrit ceci, a un doctorat en informatique. Il est assis ici devant nous. Ainsi, en utilisant peu de compétences acquises au cours de ses études supérieures, mais simplement les choses les plus simples que vous utiliseriez en tant qu’informaticien, il a conçu le deuxième langage extraterrestre. Le premier est un simple remplacement, comme vous le savez tous : « A » est un symbole, « B » est un symbole. Le deuxième, de quel type de code s’agit-il ? »
Il s’agit bien sûr d’un code d’addition modulaire.
