« Dès nos premières rencontres, Gareth Edwards (le réalisateur) nous a demandé de dessiner des diagrammes circulaires pour décomposer les actes : le premier acte, le deuxième acte, le troisième acte », explique Erik Tiemens, concepteur artistique de « Rogue One ». Il ajoute que, même dans les premières versions du scénario, le voyage de Jyn était « toujours un cercle, de la maison familiale de notre héroïne à un monde souterrain jusqu’au rassemblement des troupes, et Gareth voulait toujours ramener Jyn à la maison ; cela commence par la maison et se termine par une maison (métaphorique) ».
Il est intéressant de comparer l’histoire de Jyn à celle de Luke Skywalker dans Star Wars : Episode IV – Un nouvel espoir. Alors que Luke grandit loin des difficultés de la guerre avant d’entreprendre sa grande aventure, Jyn est jetée hors de la casserole et dans le feu alors qu’elle n’est qu’une enfant. « Luke est un garçon qui a grandi à l’écart et qui rêve de rejoindre la guerre, et Jyn est une fille qui a grandi dans la guerre et qui veut trouver un moyen de rentrer chez elle », a noté Tiemens. « L’essence de tout cela est la même ; c’est le voyage du héros – quitter la maison, trouver la vérité et affronter l’ennemi, et retourner (à une maison métaphorique) ».
Ceci, combiné à son manque de liens avec les Jedi, est également ce qui fait de Jyn une héroïne de « Star Wars » adaptée à l’ère moderne. « Un nouvel espoir » est né de la réaction de George Lucas à les horreurs de la guerre du Vietnam et la présidence de Richard Nixon dans les années 70 Après une enfance plus douce dans les années 60 à Modesto, en Californie (un monde qu’il a immortalisé dans son œuvre mélancolique de 1973, « American Graffiti »), sa perte d’innocence reflétait celle de Luke et d’autres baby-boomers (blancs, de sexe masculin, de classe moyenne). Ceux qui ont grandi au 21e siècle, en revanche, ressemblent davantage à Jyn, ayant dû faire face à des troubles politiques et à une instabilité sociale incessants dans le monde entier. Pour eux, la guerre n’est pas un rêve.
